refactor(bale): make forwarding automatic in shared mode
